【UTAU VB RELEASE】An Italian Werewolf in St. Louis feat. Zanji Tsune +UST

DISCLAIMER:
i don’t own any of the music, i simply recorded Zanji singing the song. all credit goes to original song. credits go to the original artist. thank you.

if you use him in any videos, tag me!! :)

DL: sites.google.com/view/queefan-utaus/home
—————————————————

song: An Italian Werewolf in St. Louis by Ludo

vocals: ZORU VCV

MMD/video editing: me

original song:    • Ludo - An Italian Werewolf in St. Lou...  

tuning/mixing: me

ust/svp: ustqueefan.carrd.co/

please enjoy!

The lyric translations were done by me, so they are most likely incorrect

[Lyrics]
An Italian werewolf in St. Louis
(セントルイスのイタリア人狼男)

[Verse 1]
The moon, it pulled me in and took my soul
月が私の魂を盗んだ
But I try to keep the fire that bends my bones,
骨を折る火を守ろうとする
under control
制御下にある
Focus on a memory,
思い出に焦点を当てる
but it seizes me
それは私を凍らせます
It tingles and it's burning, god, it hurts, it's turning
刺すような痛みと灼熱感, ああ、痛いです
Spinning right through me
ぐるぐる回る

[Pre-chorus 1]
Oh, the night smells young
ああ、夜は若い匂いがする
Oh, and it tastes like blood
血のような味がする
I'm burning alive for love
愛に燃えて

[Chorus]
I will hunt you down
追いかけるよ
And will destroy this town
この街を破壊してやる
So watch your window and lock your door
ドアに鍵をかけてください
And if you're out tonight
今夜出かけるなら
Beware, the boy will bite
男の子は噛むでしょう
I'm hungry as hell and out for more
お腹が空いたのでもっと食べたいです
I turn when I burn, oh oh
燃えるとこうなる


[Verse 2]
My skin is stretched and burnt
肌が焼けてしまった
Moon hung high and hard
月は熱くて硬い
It's all just shape and sound
それはすべて形です
As I am ripping through backyards
裏庭で走っている
So you wanted it that bad?
そんなに欲しいですか？
Would you tear a man in half?
誰かを殺しますか？
I've been left for dead and drenched in sin
私は罪にまみれていた
Oh, what a curse it’s been
そんな呪い

[Chorus]
I will hunt you down
追いかけるよ
And will destroy this town
この街を破壊してやる
So watch your window and lock your door
ドアに鍵をかけてください
And if you're out tonight
今夜出かけるなら
Beware, the boy will bite
男の子は噛むでしょう
I'm hungry as hell and out for more
お腹が空いたのでもっと食べたいです
I turn when I burn, oh oh
燃えるとこうなる

[Verse 3]
The moon is in your eyes
月があなたの目の中にあります
I’m on the prowl tonight!
今夜徘徊中!
As long as no one dies
誰も死ななかったら
I'll be there soon
もうすぐそこに行きます

I'm coming... after you!


[Pre-chorus 2]
Oh, the night smells young
ああ、夜は若い匂いがする
Oh, and it tastes like blood
血のような味がする
I'm burning alive for love
愛に燃えて

[Chorus]
I will hunt you down
追いかけるよ
And will destroy this town
この街を破壊してやる
So watch your window and lock your door
ドアに鍵をかけてください
And if you're out tonight
今夜出かけるなら
Beware, the boy will bite
男の子は噛むでしょう
I'm hungry as hell and out for more
お腹が空いたのでもっと食べたいです
I turn when I burn, oh oh
燃えるとこうなる