오역, 의역이 있을 수 있습니다.
가사:
夢は夢だ お腹は減るばかり
유메와 유메다 오나카와 헤루바카리
꿈은 꿈이야 배고프기만 하고
旅に出るお金もない
타비니 데루 오카네모 나이
여행 갈 돈도 없어
ふざけていればやり過ごせること
후자케테이레바 야리스고세루 코토
장난치면 넘어갈 수 있는 일
ちょっと覚えた(バロメーター)
촛토 오보에타 바로메에타아
잠깐 기억났어 (바로미터)
生きてりゃ死ぬが、咲かなきゃ枯れないぜ
이키테랴 시누가 사카나캬 카레나이제
살면 죽고 피면 시드네
羽根が欲しい 自由は怖い
하네가 호시이 지유와 코와이
날개가 필요해 자유는 무서워
飛べないうちは頑張って歩くかな
토베나이 우치와 간밧테 아루쿠카나
날기 전까지는 열심해 걸어볼까나
旅に出る詩
타비니 데루 우타
여행을 떠나는 시야
健康体でいよう、全ての人類を愛せるように
켄코오타이데 이요오 스베테노 진루이오 아이세루요오니
건강하게 지내자, 모든 인류를 사랑할 수 있도록
ジャスティス降臨 リズムよく
자스티스 코오린 리즈무 요쿠
저스티스 강림 리듬은 좋게
染まりたい 今日のサンセット
소마리타이 쿄오노 산셋토
물들이고 싶어 오늘의 선셋
できれば Love me do なるべく Believe in you
데키레바 럽 미 두 나루베쿠 빌리브 인 유
가능하다면 Love me do 가급적 Believe in you
けっこう絶好調、図に乗るね？
켓코오 젯코오초오 즈니 노루네
좋아 아주 좋아, 잘 되고 있지?
止まんねえぞ 今日もサンライズ
토만네에조 쿄오모 산라이즈
멈출 수 없어 오늘도 선라이즈
愛を知ったあなたなら きっと分かる、あなたなら
아이오 싯타 아나타나라 킷토 와카루 아나타나라
사랑을 안 당신이라면 분명 알거야, 당신이라면
グッドミュージック
굿도 뮤우직쿠
굿 뮤직
夢は夢だ すり減ったぶんだけ
유메와 유메다 스리헷타분다케
꿈은 꿈이야 닳은 만큼만
叶うべきでしょう？
카나우베키데쇼오
이루어져야겠지?
染まりたい 今日のサンセット
소마리타이 쿄오노 산셋토
물들이고 싶어 오늘의 선셋
できれば Love me do すかさず Believe in you
데키레바 럽 미 두 스카사즈 빌리브 인 유
가능하다면 Love me do 거침없이 Believe in you
けっこう絶好調、図に乗るね？
켓코오 젯코오초오 즈니 노루네
좋아 아주 좋아, 잘 되고 있지?
止まんねえぞ 今日もサンライズ
토만네에조 쿄오모 산라이즈
멈출 수 없어 오늘의 선라이즈
愛を知ったあなたなら きっと探す、あなたなら
아이오 싯타 아나타나라 킷토 사가스 아나타나라
사랑을 안 당신이라면 분명 찾을거야, 당신이라면
グッドミュージック
굿도 뮤우직쿠
굿 뮤직
週に一本の映画はすごく心を耕すね
슈우니 잇폰노 에에가와 스고쿠 코코로오 타가야스네
일주일에 한편의 영화는 마음을 너무 갈아버리네
僕には選べなかった人生と夢、ストーリー
보쿠니와 에라베나캇타 진세에토 유메 스토오리이
나에게는 선택할 수 없었던 인생과 꿈, 그리고 스토리
染まりたい 今日のサンセット
소마리타이 쿄오노 산셋토
물들고 싶어 오늘의 선셋
できれば少しずつ子どもに戻りたい
데키레바 스코시즈츠 코도모니 모도리타이
가능하다면 조금씩 아이로 돌아가고 싶어
朝メシ抜くのはダメ！
아사메시누쿠노와 다메
아침은 빼먹으면 안돼!
染まりたい 今日のサンセット
소마리타이 쿄오노 산셋토
물들이고 싶어 오늘의 선셋
できれば Love me do なるべく Believe in you
데키레바 럽 미 두 나루베쿠 빌리브 인 유
가능하다면 Love me do 가급적이면 Believe in you
何回だって裏切ってくれ
난카이닷테 우라깃테쿠레
몇번이고 배신해줘
止まんねえぞ 今日もサンライズ
토만네에조 쿄오모 산라이즈
멈출 수 없어 오늘도 선라이즈
愛を知ったあなたなら きっと分かる、あなたなら
아이오 싯타 아나타나라 킷토 와카루 아나타나라
사랑을 안 당신이라면 분명 알거야, 당신이라면
グッドミュージック
굿도 뮤우직쿠
굿 뮤직
夢を持ったあなたには きっと届く、あなたには
유메오 못타 아나타니와 킷토 토도쿠 아나타니와
꿈을 가진 당신에게는 분명 닿을거야, 당신에게는
グッドミュージック
굿도 뮤우직쿠
굿 뮤직
마카로니 연필
마카로니 엔피츠
マカロニえんぴつ
MUSIC
뮤직
가사 해석 발음 독음
일본 밴드
J-POP
제이팝
추천
마카엔
コメント