《好歌推薦》A time for us (羅密歐與茱麗葉) -(with Lyrics) (中英字幕)-HD1080p

這首歌曲是1968年的電影《羅密歐與茱麗葉》的主題曲 ，在1969年，是美國排行榜的熱門歌曲。敘述這段充滿淚水與荊棘的愛情，雖然夢想和未來都被否定，但是堅信總有一天會有屬於這對戀人的時光，能有一個嶄新的世界，一個閃耀充滿希望的世界。

本曲由Andy Williams (安迪威廉斯)主唱， 歌聲中透露淡淡哀傷與希望，曲調溫柔婉轉旋律悠揚。

＊本歌乃「唱歌學英文」之用，若有侵權，敬請告知，當即刪除!

A time for us
我倆的時光
主唱 : Andy Williams (安迪威廉斯)
作曲 : Nino Rota
作詞：Larry Kusik/Eddie Snyder

A time for us, some day there'll be
總有一天，會有屬於我倆的時光

When chains are torn by courage born of a love that's free
當鎖鏈被撕裂時，從愛中而生之勇氣那必然是自由的

A time when dreams so long denied can flourish
一個夢想，被長久否認的終將大放異彩

As we unveil the love we now must hide
當我們要揭開的愛，如今卻得隱藏

A time for us, at last to see
我倆的一段時光，終於看見了

A life worthwhile for you and me
一段有價值的人生為了你和我

And with our love, through tears and thorns
用愛穿越淚水與荊棘

We will endure as we pass surely through every storm
我們會忍受，像我們安然度過每場暴風雨

A time for us, some day there'll be a new world
我倆的時光，總有一天會有一個新世界

A world of shining hope for you and me
一個為你我而閃耀著希望的世界

A time for us, at last to see
我倆的一段時光，終於看到了

A life worthwhile for you and me
一段有價值的人生為了你和我

And with our love, through tears and thorns
用愛穿越淚水與荊棘

We will endure as we pass surely through every storm
我們會忍受，像我們安然度過每場暴風雨

A time for us, some day there'll be a new world
我倆的時光，總有一天會有一個新世界

A world of shining hope for you and me
一個為你我而閃耀著希望的世界