So I found this song on my recommended not that long ago and saw that there was no English translation for it (a crime) so I did it!
As usual, not 100% fluent so take everything with a grain of salt, just providing my take!
Also, I will be putting out an entirely original PV for this song eventually with English Subtitles too so please be on the look out for that 💕
🦋Credits🦋
🦋Music, Lyrics, PV: MARETU
🦋Vocals: Hatsune Miku and GUMI
🦋Subtitles/Translation: Sakura Vik-P
VocaDB: vocadb.net/S/146178
Reposted PV: • 【Maretu】GUMI & Miku - Tsubasa Wo Kudasai【PV】
Romaji Lyrics:
yawarakana haru no hizashi
machi no kire hashi o terasu
kaimamiru kono shisou ga
kageru mirai hakugumu
kudake tsumoru hai no yuki ni umore
shi ni yuku hito ni te o furu
kono sekai o furiharai
towa no ansoku no basho e
tsubasa hatamekase ima yukitai
yawarakana haru no hizashi
hito no kire hashi o terasu
mune o hamu kono shishuu ga
akai asu o tsuchikau
doki o haramu hai no nami ni nomare
shi ni yuku hito o miokuru
kono sekai o furihodoki
towa no anraku no basho e
kokoro odorasete ima tobitatou
seimei no kodou wa sora ni mai
kudaketa
kugutsu no gotoku shishi o mushirarete
shi ni yuku hito o misuteru
kono sekai o furihodoki
towa no anraku no basho e
tsubasa hatamekase ima tobitatou
kono sekai o uchisutete
towa no anraku no bashou e
tsubasa hatamekase
ima tob
コメント