Loading...
「ツール」は右上に移動しました。
141いいね 6659回再生

miki - Evening Twitter (夕暮れツイッター) - English/Romaji Subs

Twitter brought a smile to a lonely girl.

Author's Comments (translated):
Mikito & Seragi enter in the Vocaloid Master 14 with "Though Miku Is Good Too," D14.
I'm Mikito-P. Hey yo! Is it autumn? Twilight? Or dusky red?
It's my new song. I won't speak so much. Enjoy being a lonely man as much as you like!

The only one is not lonely
(。-_-)ノ☆.゜::゜se-chu-na♪

Original Song by 愛島 (Airando) a.k.a. みきとP (Mikito-P) on Niconico, illust. by 森田せらぎ (Seragi Morita), finish by 生娘P (Kimusume-P)
From www.nicovideo.jp/watch/sm12262035

-----
Translated Lyrics:

A sigh slightly comes from my lips
A bright red all over the sky
I'm the only one on my way home
I divert my mind from loneliness

I ought to stop looking down
The autumn sky nags me
And then, the alley cat I aim my camera at
Has run away

I have to hurry home
im home!
@hello (^ω
@how r u~?
Only that petty relation
Sounds real

The self-hate of the twilight and me
Than I thought, it looks like a lonely man
We tweet each other in happy harmony
The evening twitterers

I have to hurry home
I'm home - Hello - How are you?
Only that shapeless body heat is in a moment

Notice me
Please
Don't ignore me
My precious friends
Who I have
never seen
Swept down by the stream
I say "I'm home" to somebody of 5 minutes ago

The self-hate of the twilight and me
Than I thought, it looks like a lonely man
We tweet each other in happy harmony
The only one is not lonely

コメント