Namine Ritsu, Hatsune Miku - Heartbeat Music (ハートビートミュージック)

Disclaimer: I own nothing of this video other than the translation. All credits go to their respective producers.

Back again for the second time today because my sleeping pattern is ruined! Seriously though, I should really fix that. Anyway here is my translation for Kiro's upbeat pop song, Heatbeat Music. I heard it on the Vocaloid Rankings a couple of weeks ago and have finally gotten around to translating it. I hadn't heard of Kiro before listening to this song, but now I'll definitely keep a lookout because this song is super catchy.

I don't usually listen to UTAU very often, but ever since listening to kyaami's Namine Ritsu Kire covers of -ERROR and Jitter Doll, I've been hooked on Ritsu's voice, and it's great hearing her with Miku. The realism is astounding for an UTAU, and measures up to some of the more realistic vocaloids. I definitely recommend listening to these covers, and also Material World, which was recently translated by Coleena Wu!

Translator's Notes:
-none

I hope you guys enjoy, and tell me if I've made any errors!

Kiro original upload: www.nicovideo.jp/watch/sm19633721