Mesmerizer/メズマライザ • Cover en Español •「EmiA & Gamos‬」

ESP:
¡Gracias por los más de 3K suscriptores!
Tras lanzar el video de Mesmerizer con los bancos AI de Emi y Gian, tuve ganas de cantar la canción yo mismo. Hablé con Gamos y decidimos crear nuestra propia adaptación. Contacté a ‪@Shirubia‬ por su increíble talento con las letras (¡visiten su canal!) y ella nos ayudó a empezar la adaptación. Sin su apoyo, este proyecto no habría sido posible. Luego grabamos, editamos las voces y sentimos que todo el esfuerzo merecía ser recompensado. Mientras grabábamos, vimos los videos de ‪@ShrugMoji‬ donde animaba OCs de otros en Mesmerizer, así que colaboramos para crear el video que ahora ven. Hice el diseño de personajes y envié las referencias a Shrug para la animación. ¡Fue una experiencia genial, y logré el resultado que esperaba! ¡Espero que disfruten nuestro trabajo!

ENG:
Thank you for the 3K+ subscribers!
Ever since I decided to release the Mesmerizer video with Emi and Gian's AI banks, I’ve had the urge to sing this song myself. So, I talked to Gamos about it, and we decided to start this project. To make it even more special, we opted to create our own adaptation. I reached out to ‪@Shirubia‬ for guidance because her lyrics are beautiful (please check out her channel!), and we got to work. Shiru was incredibly helpful in getting the adaptation started, and I feel that without her, we wouldn’t have begun this project, let alone finished it. Afterward, we proceeded to record and edit the vocals, and we felt that all the hard work deserved to be rewarded. During the recording, we watched ‪@ShrugMoji‬'s videos where he animated other people’s OCs in the Mesmerizer MV, and together, we collaborated to create the video you're watching now! I did the character design for both and sent the references to Shrug for the production of this video. It was an amazing experience, and I achieved the result I wanted. To wrap things up, I hope you really enjoy our work!

Singers:
www.instagram.com/emi_artx/
www.instagram.com/pixelgamos/
Character Design/Mixing/Editing: me
Animation and Thumbnail: ‪@ShrugMoji‬
Lyrics: ‪@emi_artx‬ @pixelgamos ‪@Shirubia‬
docs.google.com/document/d/1aee0r2PBE_lt51G8XILL1U…
(Please use our lyrics! Can't wait to see your covers!
Subtitles Template: x.com/Rumskiich
Original Song:    • メズマライザー / 初音ミク・重音テトSV  
Created by: ‪@32ki_may‬ (This is by far my favorite song this year! Thank you for making it!)

Please Enjoy our video!

#cover #vocaloid #mesmerizer #fandub #kasaneteto #hatsunemiku #fandubespañol #vocaloidsong #malecover #male #synthv