⭐韓國人在台灣街头唱｜BTS - 봄날(春日: Spring Day)｜OUBA MUSIC

1月路演的最後一首歌‘ ’BTS - 봄날(春日)‘’
感謝大家一直以來喜愛淡水&信義區的路演影片🥰

1월 버스킹 마지막 곡 "BTS - 봄날(Spring Day)"
지금까지 단수이&신의구 버스킹 영상을 사랑해주셔서 감사합니다🥰


=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普羅）
YouTube : bora_puluo   / @younbora  
-- Ins : www.instagram.com/lightbora7/

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins : www.instagram.com/kimm_swoo/

🎤 김린（金琳）
YouTube :    / @r2nn2  
Ins : www.instagram.com/r2nn2/

🎹 Piano& : 데이시（DACY）
YouTube :    / @dacysee  
Ins : www.instagram.com/dacy_96/

🎼 Arranged/MIX：JPOO
YouTube :    / @jpoomusic11  


=== Lyrics ===


歌曲：봄날（Spring Day）
原唱：BTS
MV：   • BTS (방탄소년단) '봄날 (Spring Day)' Official MV  

보고 싶다
我想你呢
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
這樣說反而更想你了
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다
即使只是看著你們的相片 我依然想你
너무 야속한 시간
過於冷漠的時間
나는 우리가 밉다
我討厭我們
이제 얼굴 한 번 보는 것 조차
即使現在看見臉龐一次
힘들어진 우리가
也會變得更疲憊的我們

여긴 온통 겨울 뿐이야
這裡充滿著冬天的氣氛
8월에도 겨울이 와
即使是8月 也如同冬天來臨了
마음은 시간을 달려가네
心向著時間奔跑而去
홀로 남은 설국열차
而我獨自留在雪國列車上
니 손 잡고 지구 반대편까지 가
想抓著你的手直到到達地球的另一方
이 겨울을 끝내고파
想結束這冬天
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야
想念該如同多少雪一般落下
그 봄날이 올까
那春天才會來臨

허공을 떠도는 작은 먼지처럼
如同渺小的塵埃飄散在空中
작은 먼지처럼
如同渺小的塵埃飄散
날리는 눈이 나라면
如果雪花飄散了
조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데
我會加快腳步 到你身邊

눈꽃이 떨어져요
雪花紛飛著
또 조금씩 멀어져요
又漸漸地遠離我
보고 싶다 보고 싶다
我想你 我想你

얼마나 기다려야
還要再等多久
또 몇 밤을 더 새워야
還要再度過幾個夜晚
널 보게 될까 만나게 될까
我才能看見你呢 我們才能相遇呢

니가 변한 건지
如果不是你變了
아니면 내가 변한 건지
那就是我變了
이 순간 흐르는 시간조차 미워
這瞬間就連流逝的時間都感到厭惡
우리가 변한 거지 뭐 모두가
我們都改變了 大家也都是如此

시린 널 불어내 본다
我試著散發出那個冰冷的你
연기처럼 하얀 연기처럼
如同煙霧般 雪白的煙霧般
말로는 지운다 해도
雖然嘴巴上說會將你抹去
사실 난 아직 널 보내지 못하는데
事實上我依然無法讓你離開

눈꽃이 떨어져요
雪花紛飛著
또 조금씩 멀어져요
又漸漸地遠離我
보고 싶다 보고 싶다
我想你 我想你

얼마나 기다려야
還要再等多久
또 몇 밤을 더 새워야
還要再度過幾個夜晚
널 보게 될까 만나게 될까
我才能看見你呢 我們才能相遇呢

You know it all
You're my best friend
아침은 다시 올 거야
早晨會再次來臨的
어떤 어둠도 어떤 계절도
因為無論是什麼黑暗 亦或是什麼季節
영원할 순 없으니까
都是無法永恆存在的

벚꽃이 피나봐요
也許是櫻花綻放了
이 겨울도 끝이 나요
而這個冬天也即將結束了
보고 싶다 보고 싶다
我想你 我想你

조금만 기다리면
如果再等一下子
며칠 밤만 더 새우면
如果再多度過幾個夜晚
만나러 갈게 데리러 갈게
我們將會相遇 我會去找你的

추운 겨울 끝을 지나
直到寒冷的冬天結束
다시 봄날이 올 때까지
春日再次來臨
꽃 피울 때까지
直到花開之時
그곳에 좀 더 머물러줘
請再留在那處一下子
머물러줘
請留下來

#봄날 #springday #bts