@PikaOMiau
It's not much that she cannot pronounce "dije" correctly, it's that the way she does it is very characteristic of castillian Spanish. Sadly I think her extra phonemes from Catalan don't really help her pronounce that sound since it's missing from it, but maybe her library has a softer 'je' sound if you tweak the phonemes instead of the lyrics.
@BadGyalSystem
I have a question, Is there a way to make the voice sound more realistic instead of sounding robotic? I have a project in mind and I need it to be a more natural voice :)
@3SD14